If you wish to contribute or participate in the discussions about articles you are invited to join SKYbrary as a registered user

 Actions

ASD Simplified Technical English

From SKYbrary Wiki

Article Information
Category: Airworthiness Airworthiness
Content source: SKYbrary About SKYbrary
Content control: SKYbrary About SKYbrary
Publication Authority: SKYbrary SKYbrary

ASD-STE100

Definition

This is an international specification for the preparation of maintenance documentation in a controlled language developed by the AeroSpace and Defence Industries Association of Europe )ASD) and called specification ASD-STE100. It is a set of Writing Rules and a Dictionary of controlled vocabulary. The Dictionary has sufficient words to express any technical sentence. The words were chosen for their simplicity and ease of recognition. When there are several words in English for a certain thing or action (synonyms), this Specification selects one of these synonyms to the exclusion of the others (whenever possible, "one word - one meaning"). For example, "start" was chosen instead of "begin", "commence", "initiate", or "originate". When there is a choice between American English and British English words and spelling, the American version is used (Merriam-Webster’s Dictionary). When there are several possible definitions of a word in English, the Specification selects one of these definitions to the exclusion of the others (whenever possible, "one word - one meaning"). For example, "to fall" has the definition of "to move down by the force of gravity", not "decrease". See: http://www.asd-ste100.org

Related Articles